Вопрос по квесту: ''Little Wing''

Дамы и Господа!
Несколько лет назад я проходил этот квест более 20 раз из которых только 2-е попытки были неудачными, и те по моей вине (вступал в бои с делюкс яйцом). Соответственно этот квест знаю по памяти. А теперь суть проблемы на Ваш суд..
Зарегистрированный Делюкс Фаири стоун я радостно тащу к пиксли на север ЕВ.
Радостно нахожу бабочку в любимом месте (в зале с водопадами и Сатиром), она не сопративляется и предлагает квест, жму на квест и получаю надпись:You are either not a quest that involves this NPS, or you don`t meet this NPC`s minimum quest requirements. Я перевел это как: вы не к тому НПС обратились или не выполнили минимальных условий квеста. Несколько секунд в инвентаре квестовый предмет необходимый бабочке еще присутствует, при следующем обновлении экрана инвентаря его уже нет, но и квестовых рекомендаций к драконам тоже не появляется. В списке квестовых заданий остаются зафиксированы мои посещения части НПС. Что я сделал не так? Или это реальный баг?
Для заинтересовавшихся могу выслать поэтапные скриншоты второго прохождения квеста (у первой попытки аналогичный результат).

Спасибо если ответите.